423: たったーさん 2018/04/21(土) 19:42:32.81 ID:QTurRkj4
文章表現として意味が通じるか通じないかを教えてください
「(とある出来事を)巻き戻してなかったことにしたい」
「巻き戻す」という言葉が今の若い人には通じないんじゃないかと思った次第です
意味がわかるかどうかと、大体の年齢と、その表現から受ける印象(古臭いとか違和感あるとか)
など書き添えて頂けたら嬉しいです
「(とある出来事を)巻き戻してなかったことにしたい」
「巻き戻す」という言葉が今の若い人には通じないんじゃないかと思った次第です
意味がわかるかどうかと、大体の年齢と、その表現から受ける印象(古臭いとか違和感あるとか)
など書き添えて頂けたら嬉しいです
426: たったーさん 2018/04/21(土) 19:58:28.85 ID:tF2UIlrS
>>423
通じる(20代半ば)
古臭いと思わないし違和感もない
ただ自分がビデオもカセットテープも使ってたのでそう思うだけなのかもしれない
通じる(20代半ば)
古臭いと思わないし違和感もない
ただ自分がビデオもカセットテープも使ってたのでそう思うだけなのかもしれない
427: たったーさん 2018/04/21(土) 20:00:07.29 ID:Fehc5uN8
>>423
巻き戻すは一般用語だし普通に通じると思うよ
巻き戻すは一般用語だし普通に通じると思うよ
429: たったーさん 2018/04/21(土) 20:21:13.31 ID:HRavQvbg
>>423
通じる20後半
ただ、日本語として「出来事を巻き戻す」は変だなと思う
「時間を巻き戻してあの出来事をなかったことにしたい」かな
巻き戻すのは時間
通じる20後半
ただ、日本語として「出来事を巻き戻す」は変だなと思う
「時間を巻き戻してあの出来事をなかったことにしたい」かな
巻き戻すのは時間
431: たったーさん 2018/04/21(土) 20:28:59.58 ID:+JVppKVc
コメント
でも会話としては「今のところちょっと戻して」みたいに言うよね
語感は巻き戻しの方が綺麗な気がするのは世代的になのかな
コメントする