423: たったーさん 2018/04/21(土) 19:42:32.81 ID:QTurRkj4
文章表現として意味が通じるか通じないかを教えてください 
「(とある出来事を)巻き戻してなかったことにしたい」 
「巻き戻す」という言葉が今の若い人には通じないんじゃないかと思った次第です 

意味がわかるかどうかと、大体の年齢と、その表現から受ける印象(古臭いとか違和感あるとか) 
など書き添えて頂けたら嬉しいです


figure_question





426: たったーさん 2018/04/21(土) 19:58:28.85 ID:tF2UIlrS
>>423 
通じる(20代半ば) 
古臭いと思わないし違和感もない 
ただ自分がビデオもカセットテープも使ってたのでそう思うだけなのかもしれない


427: たったーさん 2018/04/21(土) 20:00:07.29 ID:Fehc5uN8
>>423 
巻き戻すは一般用語だし普通に通じると思うよ 


429: たったーさん 2018/04/21(土) 20:21:13.31 ID:HRavQvbg
>>423 
通じる20後半 
ただ、日本語として「出来事を巻き戻す」は変だなと思う 
「時間を巻き戻してあの出来事をなかったことにしたい」かな 
巻き戻すのは時間 


431: たったーさん 2018/04/21(土) 20:28:59.58 ID:+JVppKVc
>>423 
26歳 
伝わるし言う、カセットテープは知ってるし家にあったが使ったことはない 
時間を巻き戻す→格好いい懐中時計のネジを回すイメージ


432: たったーさん 2018/04/21(土) 20:42:56.43 ID:GFjpx1fk
>>423 
巻き戻すは通じると思う 
30代で若い人に当てはまらないから参考にならないよねゴメン 
ただ巻き戻すのは時間であって、「出来事を」ならやり直すだと思う 
なので「出来事を巻き戻す」という組み合わせでの表現に違和感がある 

引用元
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/doujin/1523403302/